Methyl-Cobalamin (Cbl) derives from dietary vitamin B₁₂ and acts as a cofactor of methionine synthase (MS) in mammals. MS encoded by MTR catalyzes the remethylation of homocysteine to generate methionine and tetrahydrofolate, which fuel methionine and cytoplasmic folate cycles, respectively. Methionine is the precursor of S-adenosyl methionine (SAM), the universal methyl donor of transmethylation reactions. Impaired MS activity results from inadequate dietary intake or malabsorption of B₁₂ and inborn errors of Cbl metabolism (IECM). The mechanisms at the origin of the high variability of clinical presentation of impaired MS activity are classically considered as the consequence of the disruption of the folate cycle and related synthesis of purines and pyrimidines and the decreased synthesis of endogenous methionine and SAM. For one decade, data on cellular and animal models of B₁₂ deficiency and IECM have highlighted other key pathomechanisms, including altered interactome of MS with methionine synthase reductase, MMACHC, and MMADHC, endoplasmic reticulum stress, altered cell signaling, and genomic/epigenomic dysregulations. Decreased MS activity increases catalytic protein phosphatase 2A (PP2A) and produces imbalanced phosphorylation/methylation of nucleocytoplasmic RNA binding proteins, including ELAVL1/HuR protein, with subsequent nuclear sequestration of mRNAs and dramatic alteration of gene expression, including SIRT1. Decreased SAM and SIRT1 activity induce ER stress through impaired SIRT1-deacetylation of HSF1 and hypomethylation/hyperacetylation of peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α (PGC1α), which deactivate nuclear receptors and lead to impaired energy metabolism and neuroplasticity. The reversibility of these pathomechanisms by SIRT1 agonists opens promising perspectives in the treatment of IECM outcomes resistant to conventional supplementation therapies.